노블 코란: 쉽게 이해할 수 있는 포괄적 번역
노블 코란은 성스러운 텍스트의 간단하고 쉽게 이해할 수 있는 버전을 제공하기 위해 설계된 성스러한 쿠란의 포괄적인 번역입니다. Maktaba Maariful Quran에 의해 개발된이 Android 애플리케이션은 모든 사용자가 접근할 수있는 언어로 쿠란의 기본 의미를 파악하는 데 도움을주기 위해 목표를 두고 있습니다.
성스러운 쿠란은 23 년 동안 성스러한 선지자 무함마드에게 부분적으로 공개되었음을 강조하는 것이 중요합니다. 결과적으로 쿠란은 전통적인 책 구조를 따르지 않고 다른 지침 측면을 다루는 독립적 인 구절로 구성되어 있습니다. 노블 코란에 제공 된 번역은이러한 구절들의 본질을 전달하려고 노력하지만 원래의 아랍어 텍스트의 전체적인 문학적 아름다움과 웅변을 완전히 포착하지 못할 수 있습니다.
노블 코란의 번역은 문자적 정확성과 가독성 사이의 균형을 유지하여 일반 독자가 이해하기에 너무 어렵지 않거나 해석에서 너무 자유로운 것이 아닌 것을 보장합니다. 여러 해석이 가능한 경우 번역가는 고전적인 주석의 대다수 의견을 고려했습니다. 이 번역은 기본적인 의미를 제공하지만 더 포괄적인 주석을 찾는 사람들은 Ma‘ariful Qur’an과 같은 다른 상세한 주석을 참조 할 수 있습니다.
사용자 친화적 인 인터페이스와 간단한 번역으로 노블 코란은 신의 지침서를 더 잘 이해하고 싶어하는 개인들에게 귀중한 자원입니다.
